Skimmer a disco per olio

Performance Characteristics of Jerryborg JDS5 Disc Oil Skimmer

1. The rotating disc oil skimmer is capable of recovering free-flowing oils, particularly suitable for moderate-to low-viscosity oils.

2. The recovered oil from the rotating disc oil skimmer exhibits minimal free water content. Under optimized conditions of disc rotation speed, oil film thickness, oil viscosity, and hydrometeorological parameters, the free water content can be reduced to as low as 3%, a performance benchmark unattainable by most conventional skimmers.

3. The rotating disc oil skimmer features a compact structure, small footprint, and lightweight design. The skimming head can be manually transported to deployment sites, while the power unit is mounted on a four-wheel cart for enhanced mobility.

4. Model JDS5, a compact rotating disc oil skimmer, is specifically engineered for oil recovery operations in rivers, lakes, docks, and floating oil removal from industrial wastewater systems.

1. Testa di recupero olio

La testa di recupero dell'olio è dotata di un gruppo disco ad albero lineare a fila singola integrato in un involucro in acciaio inox 304 saldato. Sei dischi in lega di alluminio flangiati all'interno del gruppo di dischi sono azionati da un motore idraulico. Due serie di lame raschiatrici rimuovono meccanicamente l'olio aderente dai dischi, convogliandolo in sette tubi convergenti che scaricano in una vasca di raccolta. L'olio recuperato viene estratto attraverso un tubo di drenaggio montato sul fondo e collegato alla vasca. I pontoni trapezoidali in acciaio inox saldati a entrambe le estremità della vasca sono riempiti di schiuma per migliorare la stabilità idrostatica. La configurazione dei pontoni estesi verso l'esterno garantisce una stabilità operativa ottimale negli ambienti acquatici. Prima della consegna, il sistema viene sottoposto a rigorosi test di galleggiamento, con equilibrio di galleggiamento e profondità di immersione pre-calibrati. Le regolazioni in campo di questi parametri sono assolutamente sconsigliate.

2. Pacchetto di alimentazione

Il Power Pack integra un motore diesel, una pompa di trasferimento dell'olio e una stazione idraulica, tutti montati su un telaio a quattro ruote. Il motore diesel serve come fonte di energia primaria.

La pompa di trasferimento dell'olio è una pompa a girante flessibile con forte capacità autoadescante, in grado di gestire fluidi contenenti piccole particelle solide. Questa pompa è direttamente accoppiata al motore diesel tramite un giunto elastico.

La stazione idraulica comprende tre componenti fondamentali: una pompa idraulica, un serbatoio e un blocco collettore, collegati tra loro da linee idrauliche. La pompa idraulica è azionata meccanicamente dal motore diesel.

Il serbatoio e il blocco collettore sono dotati di filtro dell'aria, manometro, indicatore di temperatura e livello, valvola di intercettazione dell'alta pressione (per l'avvio del motore), valvola di sicurezza, valvola di controllo del flusso e filtro fine della linea di ritorno. Il blocco del collettore comprende un ingresso per l'olio idraulico che alimenta il motore idraulico della testa di recupero dell'olio. Allo stesso tempo, il filtro della linea di ritorno presenta un'uscita dell'olio idraulico collegata alla porta di ritorno del motore. Inoltre, il blocco del collettore contiene una valvola di chiusura ad alta pressione (per l'avvio del motore), una valvola di sicurezza, una valvola di controllo del flusso e un ingresso dedicato all'olio idraulico per alimentare la porta di aspirazione del motore.

3. Gruppo tubi flessibili

Due tubi idraulici ad alta pressione collegano il motore idraulico della testa di recupero dell'olio al blocco manifold del Power Pack, con uno dedicato al flusso di alimentazione e l'altro al flusso di ritorno.

Un tubo di aspirazione in plastica trasparente rinforzato con filo metallico lungo 12 metri collega la porta di aspirazione della pompa di trasferimento dell'olio alla porta di scarico della testa di recupero dell'olio.

Un tubo di scarico in plastica trasparente rinforzato con filo metallico lungo 8 metri collega la porta di scarico della pompa di trasferimento dell'olio al contenitore di stoccaggio.

I tubi in plastica sono dotati di collari di galleggiamento per mantenere la galleggiabilità sulla superficie dell'acqua senza compromettere l'equilibrio della testa di recupero del petrolio. Entrambe le estremità del tubo di aspirazione utilizzano attacchi rapidi per un rapido collegamento alla testa di recupero del petrolio e al Power Pack.

Structural Characteristics of JDS5 Disc Oil Skimmer

• The JDS5 rotating disc oil skimmer is equipped with flanged discs, achieving higher recovery rates alongside reduced volumetric footprint and mass compared to conventional designs. Traditional rotating disc oil skimmers utilize flat discs, which impose operational limitations on rotational speed. Excessive speeds can cause adhered oil on the disc periphery to be expelled by centrifugal forces. The integrated flanges on the JDS5 discs effectively contain oil displacement, enabling elevated rotational speeds and consequently enhanced oil recovery capacity.
• Lo schiumatoio JDS5 utilizza un tubo di raccolta dell'olio elevato verticalmente per la convergenza del flusso. Posizionando l'orifizio del tubo significativamente al di sopra della superficie del liquido, il sistema riduce al minimo l'ingresso di acqua indotta dalle onde nella vasca di raccolta, riducendo così il contenuto di acqua libera nell'olio recuperato.

Jerryborg JDS5 Disc Oil Skimmers Scope of Delivery

Lista degli attrezzi di ricambio Jerryborg (per JDS5)

Other Disc Oil Skimmer Parameters