Récupérateur d'huile à disque

Performance Characteristics of Jerryborg JDS5 Disc Oil Skimmer

1. The rotating disc oil skimmer is capable of recovering free-flowing oils, particularly suitable for moderate-to low-viscosity oils.

2. The recovered oil from the rotating disc oil skimmer exhibits minimal free water content. Under optimized conditions of disc rotation speed, oil film thickness, oil viscosity, and hydrometeorological parameters, the free water content can be reduced to as low as 3%, a performance benchmark unattainable by most conventional skimmers.

3. The rotating disc oil skimmer features a compact structure, small footprint, and lightweight design. The skimming head can be manually transported to deployment sites, while the power unit is mounted on a four-wheel cart for enhanced mobility.

4. Model JDS5, a compact rotating disc oil skimmer, is specifically engineered for oil recovery operations in rivers, lakes, docks, and floating oil removal from industrial wastewater systems.

1. Tête de récupération d'huile

La tête de récupération d'huile comporte un ensemble de disques à arbre linéaire à une rangée, intégré dans un boîtier soudé en acier inoxydable 304. Six disques en alliage d'aluminium bridés à l'intérieur de l'ensemble de disques sont entraînés par un moteur hydraulique. Deux jeux de lames racleuses enlèvent mécaniquement l'huile adhérant aux disques et la dirigent vers sept tuyaux convergents qui se déversent dans un bac de collecte. L'huile récupérée est extraite par un tuyau de drainage monté sur le fond et relié à l'auge. Les pontons trapézoïdaux en acier inoxydable soudés aux deux extrémités de l'auge sont remplis de mousse pour améliorer la stabilité hydrostatique. La configuration des pontons étendus vers l'extérieur assure une stabilité opérationnelle optimale en milieu aquatique. Avant d'être livré, le système subit des tests de flottabilité rigoureux, avec un équilibre de flottabilité et une profondeur d'immersion pré-calibrés. Il est strictement déconseillé de modifier ces paramètres sur le terrain.

2. Bloc d'alimentation

Le Power Pack intègre un moteur diesel, une pompe de transfert d'huile et une station hydraulique, le tout monté sur un châssis à quatre roues. Le moteur diesel sert de source d'énergie principale.

La pompe de transfert d'huile est une pompe à roue flexible dotée d'une forte capacité d'auto-amorçage, capable de traiter des fluides contenant de petites particules solides. Cette pompe est directement couplée au moteur diesel par l'intermédiaire d'un accouplement élastique.

La station hydraulique comprend trois éléments principaux : une pompe hydraulique, un réservoir et un bloc collecteur, reliés entre eux par des conduites hydrauliques. La pompe hydraulique est entraînée mécaniquement par le moteur diesel.

Le réservoir et le bloc collecteur sont équipés d'un filtre à air, d'un manomètre, d'une jauge de température et de niveau, d'une vanne d'arrêt haute pression (pour le démarrage du moteur), d'une soupape de décharge, d'une vanne de régulation de débit et d'un filtre fin pour la conduite de retour. Le bloc collecteur comprend une entrée d'huile hydraulique pour alimenter le moteur hydraulique de la tête de récupération d'huile. Parallèlement, le filtre de la ligne de retour comporte une sortie d'huile hydraulique reliée à l'orifice de retour du moteur. En outre, le bloc collecteur contient une vanne d'arrêt haute pression (pour le démarrage du moteur), une vanne de décharge, une vanne de régulation du débit et une entrée d'huile hydraulique dédiée à l'alimentation de l'orifice d'admission du moteur.

3. Groupe de tuyaux

Deux tuyaux hydrauliques haute pression relient le moteur hydraulique de la tête de récupération d'huile au bloc collecteur du Power Pack, l'un étant dédié à l'alimentation et l'autre au retour.

Un tuyau d'aspiration en plastique transparent renforcé d'un fil de fer de 12 mètres de long relie l'orifice d'aspiration de la pompe de transfert d'huile à l'orifice de refoulement de la tête de récupération d'huile.

Un tuyau de refoulement en plastique transparent renforcé d'un fil de fer de 8 mètres de long relie l'orifice de refoulement de la pompe de transfert d'huile au conteneur de stockage.

Les tuyaux en plastique sont équipés de colliers de flottaison pour maintenir la flottabilité à la surface de l'eau sans affecter l'équilibre de la tête de récupération des hydrocarbures. Les deux extrémités du tuyau d'aspiration sont équipées de raccords rapides pour une fixation rapide à la tête de récupération d'hydrocarbures et au bloc d'alimentation.

Structural Characteristics of JDS5 Disc Oil Skimmer

• The JDS5 rotating disc oil skimmer is equipped with flanged discs, achieving higher recovery rates alongside reduced volumetric footprint and mass compared to conventional designs. Traditional rotating disc oil skimmers utilize flat discs, which impose operational limitations on rotational speed. Excessive speeds can cause adhered oil on the disc periphery to be expelled by centrifugal forces. The integrated flanges on the JDS5 discs effectively contain oil displacement, enabling elevated rotational speeds and consequently enhanced oil recovery capacity.
• L'écumeur JDS5 utilise un tube de collecte d'huile verticalement élevé pour la convergence des flux. En positionnant l'orifice du tube nettement au-dessus de la surface du liquide, le système minimise la pénétration de l'eau induite par les vagues dans l'auge de collecte, réduisant ainsi la teneur en eau libre dans l'huile récupérée.

Jerryborg JDS5 Disc Oil Skimmers Scope of Delivery

Jerryborg Spare Parts Tool List (pour JDS5)

Other Disc Oil Skimmer Parameters